道
読
YOMI読みの道

英語表現

おちつき

落ち着きは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • calmness
  • presence of mind
  • composure
  • stability

基本情報

読み

おちつき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

別表記

  • 落ち付き
  • 落着き
  • 落付き

筆順

書き順

4文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

落

落

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画艸
  • fall
  • drop
  • come down
着

着

チャク / ジャク / き.る / き.せる

N4
小学3年12画目
  • don
  • arrive
  • wear

例文

例文

見出し例文

彼は心の落ち着きを失った。

His presence of mind deserted him.

例文データ分解あり

彼は心の落ち着きを失った。

His presence of mind deserted him.

彼(かれ)は心(こころ)の落ち着きを失った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 心(こころ) の 落ち着き~ を 失う{失った}

例文データ分解あり

彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。

Don't lose your temper whatever he may say.

彼(かれ)がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 何{なに} を 言う{言おう} と 落ち着き を 失う{失って} は 行けない[02]{いけない}

例文データ分解あり

将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.

将軍は敵(てき)の大軍を前(まえ)にして(する)も落ち着きを失わなかった
元データの記号を見る

将軍 は 敵(てき)[01] の 大軍 を 前(まえ) に 為る(する){して} も 落ち着き を 失う{失わなかった}

例文データ分解あり

私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.

私(わたし)にも浮き沈みがありましたが常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました(くる)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] にも 浮き沈み が[01] 有る{ありました} が 常に どうにか 落ち着き を 取り戻す 様にする{ようにして} 来る(くる){きました}

例文データ分解あり

落ち着きが肝心です。

We must keep calm.

落ち着きが肝心です
元データの記号を見る

落ち着き が 肝心 です

TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

私は落ち着きがない。

英語の訳

  • I'm restless.
出典: Tatoeba文番号 10917194
落ち着きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句