英語候補
- tea cup
- teacup
- rice bowl
英語表現
ちゃわん
茶碗は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ちゃわん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21 / spec1
別表記
- 茶わん
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は茶碗を床にたたきつけた。
He dashed the cup on the floor.
例文データ分解あり
彼は茶碗を床にたたきつけた。
He dashed the cup on the floor.
彼(かれ)は茶碗を床(ゆか)にたたきつけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 茶碗~ を 床(ゆか) に 叩き付ける{たたきつけた}~
例文データ分解あり
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿(わた)にて受けよ
元データの記号を見る
茶碗 を 投げる{投げれば} 綿(わた)[02]~ にて 受ける{受けよ}
例文データ分解あり
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
A bowl of rice is about 180 grams.
お(お)茶碗一杯のご飯は約です
元データの記号を見る
御(お){お} 茶碗 一杯[01] の ご飯 は 約 です
例文データ分解あり
誰がその茶碗をわったのか。
Who broke the cup?
誰がその茶碗をわったのか
元データの記号を見る
誰 が 其の[01]{その} 茶碗 を 割る{わった} の か
例文データ分解あり
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは人々(ひとびと)が茶碗からご飯を食べること(こと)である
元データの記号を見る
食事時~ に 日本 に 特有{特有なの} は 人々(ひとびと) が 茶碗 から ご飯[01] を 食べる 事(こと){こと} である
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
楽茶碗
らくぢゃわん
- hand-moulded earthenware teacup