使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶碗を含む例文一覧
茶碗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件茶碗
1 / 1
彼は茶碗のふちを欠いた。
英語の訳
- He chipped the edge of the tea cup.
出典: Tatoeba文番号 509438
その茶碗にはひびがある。
英語の訳
- The cup has a crack.
出典: Tatoeba文番号 207848
誰がその茶碗をわったのか。
英語の訳
- Who broke the cup?
出典: Tatoeba文番号 136994
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
英語の訳
- A soft answer is a specific cure of anger.
出典: Tatoeba文番号 126615
彼は茶碗を床にたたきつけた。
英語の訳
- He dashed the cup on the floor.
出典: Tatoeba文番号 102177
テーブルの上に茶碗があります。
英語の訳
- There is a cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202391
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
英語の訳
- A bowl of rice is about 180 grams.
- A bowl of rice weighs about 180 grams.
出典: Tatoeba文番号 126616
これらの茶碗はみんな壊れている。
英語の訳
- These cups are all broken.
出典: Tatoeba文番号 217823
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
英語の訳
- There is a small teacup and an egg on the table.
出典: Tatoeba文番号 202393
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
英語の訳
- There was a broken cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202405
湯飲みにはお茶を入れてお茶碗にはご飯をよそいます。
英語の訳
- We pour tea in a teacup and serve rice in a rice bowl.
出典: Tatoeba文番号 13714041
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
英語の訳
- What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
出典: Tatoeba文番号 145823
茶碗の語句ページに戻る
1 / 1