YOMI読みの道

英語表現

むらがる

群がるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to swarm
  • to gather

基本情報

読み

むらがる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf37

別表記

  • 叢がるまれな表記
  • 簇がるまれな表記

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

グン / む.れる / む.れ / むら

N2
小学4年13画
  • flock
  • group
  • crowd

例文

例文

見出し例文

群衆が現場に群がった。

A crowd gathered at the scene.

例文データ分解あり

人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。

People thronged the theater to see the star.

人々(ひとびと)そのスター見よう劇場群がった
元データの記号を見る

人々(ひとびと) は 其の[01]{その} スター[01] を 見る{見よう} と 劇場 に 群がる{群がった}

例文データ分解あり

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

人々(ひとびと)ケガ人回り群がっていた医者事故現場着く(つく)(みち)あけた(あける)
元データの記号を見る

人々(ひとびと) は 怪我人{ケガ人} の 回り[02] に 群がる{群がっていた} が 医者 が 事故 現場 に 着く(つく)[01] と 道(みち) を 開ける(あける)[03]{あけた}

例文データ分解あり

渚に人が群がっていた。

There were flocks of people on the beach.

(なぎさ)(ひと)群がっていた
元データの記号を見る

渚(なぎさ)~ に 人(ひと) が 群がる{群がっていた}

例文データ分解あり

群集が大統領を見送りに空港に群がった。

The crowd gathered at the airport to see the President off.

群集大統領見送り空港群がった
元データの記号を見る

群集 が 大統領 を 見送り[01] に 空港 に 群がる{群がった}

例文データ分解あり

群衆が現場に群がった。

A crowd gathered at the scene.

群衆現場群がった
元データの記号を見る

群衆~ が 現場~ に 群がる{群がった}~

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句