英語候補
- to ripen
- to grow ripe
- to begin to redden
- to change color (esp. of leaves, fruit, flowers) (colour)
英語表現
いろづく
色づくは英語で？
動詞
基本情報
読み
いろづく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 色付く
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
色
N4色
ショク / シキ / いろ
小学2年6画色
- color
例文
例文
見出し例文
葉が色付き始めた。
The leaves have begun to color.
例文データ分解あり
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉(は)で色づいていた
元データの記号を見る
谷 は 赤[01] や 黄色 の 葉(は) で(#2028980) 色付く{色づいていた}
例文データ分解あり
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空(そら)を背景に赤く色づいている
元データの記号を見る
山々 は 青い[01] 空(そら) を 背景 に 赤い[01]{赤く} 色付く{色づいている}
例文データ分解あり
つぼみがだんだん色づいてきた。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた(くる)
元データの記号を見る
蕾{つぼみ} が 段々{だんだん} 色付く{色づいて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
葉が色付き始めた。
The leaves have begun to color.
葉(は)が色付き始めた
元データの記号を見る
葉(は) が 色付く{色付き}~ 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている(くる)
元データの記号を見る
木の葉 が 赤い[01]{赤く} 色付く{色づいて} 来る(くる){きている}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
秋には葉っぱが黄色く色づく。
英語の訳
- In autumn the leaves turn yellow.
出典: Tatoeba文番号 1084531
色づくの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。