使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色づくを含む例文一覧
色づくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件色づく
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
木々の葉が黄色く色づいた。
英語の訳
- The leaves of the trees turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 11825734
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
秋には葉っぱが黄色く色づく。
英語の訳
- In autumn the leaves turn yellow.
出典: Tatoeba文番号 1084531
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
木々の葉は秋には黄色く色づく。
英語の訳
- The leaves of the trees turn yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 1151639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
木の葉が赤く色付いてきている。
英語の訳
- The leaves are turning red.
出典: Tatoeba文番号 80117
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
木の葉が赤く色づいてきている。
英語の訳
- The leaves are turning red.
出典: Tatoeba文番号 80114
TatoebaCC BY 2.0 FR
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
英語の訳
- The valley was aflame with red and yellow leaves.
出典: Tatoeba文番号 137144
TatoebaCC BY 2.0 FR
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
英語の訳
- The mountains are red against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 169396
TatoebaCC BY 2.0 FR
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
英語の訳
- Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
出典: Tatoeba文番号 125402
TatoebawattaCC BY 2.0 FR
鼓には、四種類の音があります：ポ、プ、タ、チ。ポとプの音色はよく似てるけど、微妙に違います。
英語の訳
- There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.
出典: Tatoeba文番号 9947893
色づくの語句ページに戻る
1 / 1