YOMI読みの道

英語表現

やまやま

山々は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞副詞

英語候補

  • a lot of
  • so many
  • greatly
  • really

基本情報

読み

やまやま

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

別表記

  • 山山

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サン / セン / やま

N5
小学1年3画
  • mountain

使い方

使い方

  • as 〜たいのはやまやまだが..., 欲しいのはやまやまだが..., etc.

例文

例文

見出し例文

この辺の山々は変化に富んでいる。

The mountains in this part of the country are full of variety.

見出し例文

欲しいのはやまやまだが予算がない。

We'd really like one, but we just don't have the money.

見出し例文

行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。

Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.

例文データ分解あり

欲しいのはやまやまだが予算がない。

We'd really like one, but we just don't have the money.

欲しいやまやま予算ない
元データの記号を見る

欲しい の は 山々[02]{やまやま}~ だ が 予算 が 無い[01]{ない}

例文データ分解あり

日本はたくさんの美しい山々がありますね。

Japan has a lot of beautiful mountains.

日本たくさん美しい山々あります
元データの記号を見る

日本 は 沢山{たくさん} の 美しい 山々 が[01] 有る{あります} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。

With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.

近づいてきた(くる)ので山々まもなく覆われるだろう
元データの記号を見る

冬 が 近づく{近づいて} 来る(くる){きた} ので 山々 は 間もなく[01]{まもなく} 雪 に 覆う{覆われる} だろう

例文データ分解あり

人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.

人間(にんげん)これまでに最も高い山々登ったこと(こと)ある海底歩いたこと(こと)ある
元データの記号を見る

人間(にんげん)[01] は 此れ迄に{これまでに} 最も 高い 山々 に 登る{登った} 事(こと){こと} も 有る{ある} し 海底 を 歩く{歩いた} 事(こと){こと} も 有る{ある}

例文データ分解あり

山々は青い空を背景に赤く色づいている。

The mountains are red against the blue sky.

山々青い(そら)背景赤く色づいている
元データの記号を見る

山々 は 青い[01] 空(そら) を 背景 に 赤い[01]{赤く} 色付く[01]{色づいている}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

北部には巨大な山々がある。

英語の訳

  • There are colossal mountains in the north.
出典: Tatoeba文番号 82419
山々の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。