英語候補
- budding beauty
- promising young person
- (flower) bud
英語表現
つぼみ
蕾は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
つぼみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf36
別表記
- 莟まれな表記
筆順
書き順
1文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
蕾
蕾
ライ / つぼみ
小学9年16画
- bud (plants, mushrooms not yet opened)
例文
例文
見出し例文
バラのつぼみは摘めるうちに摘め。
Gather ye rosebuds while ye may.
例文データ分解あり
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木(き)のつぼみが少しずつ開き(ひらく)始める
元データの記号を見る
庭 の 薔薇{バラ} の 木(き) の 蕾{つぼみ} が 少しずつ 開く(ひらく)[02]{開き}~ 始める[03]
例文データ分解あり
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く
元データの記号を見る
春[01] の 訪れ と共に{とともに} 蕾{つぼみ} は ぱっと 花咲く~
例文データ分解あり
花はまだ蕾だ。
The flowers are still in bloom.
花はまだ蕾だ
元データの記号を見る
花[01] は 未だ[01]{まだ} 蕾 だ
例文データ分解あり
花はつぼみから発育する。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する(する)
元データの記号を見る
花[01] は 蕾{つぼみ} から 発育 為る(する){する}
例文データ分解あり
花はつぼみから成長する。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから成長する(する)
元データの記号を見る
花[01] は 蕾{つぼみ} から 成長 為る(する){する}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
花の下紐
はなのしたひも
- flower bud