自慢じゃないがは英語で？

表現

英語候補

じまんじゃないが

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

7文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

ジ / シ / みずか.ら / おの.ずから

小学2年6画自

マン

小学8年14画心

例文

見出し例文

自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。

I flatter myself that I'm the best golfer in the club.

例文データ分解あり

自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。

I flatter myself that I'm the best golfer in the club.

元データの記号を見る

自慢じゃないが~ 此の{この} 倶楽部{クラブ} で(#2028980) は私(わたし)[01] が一番(いちばん)[01] ゴルフが上手い[01]{うまい} と思う

例文データ分解あり

自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。

I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

元データの記号を見る

自慢じゃないが僕(ぼく) は通知表~ 之(の)[01]{の} 家庭科~ で(#2028980) 以上を取る{取った} 事が無い{ことがない} 段階評価~ で

彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。