使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自慢じゃないがを含む例文一覧
自慢じゃないがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件自慢じゃないが
1 / 1
彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。
英語の訳
- He is proud of not having consulted a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110064
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
英語の訳
- I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
出典: Tatoeba文番号 149714
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
英語の訳
- He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
出典: Tatoeba文番号 103237
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
英語の訳
- I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
出典: Tatoeba文番号 75565
自慢じゃないがの語句ページに戻る
1 / 1