YOMI読みの道

英語表現

ききいる

聞き入るは英語で?

動詞

英語候補

  • to listen attentively to
  • to be absorbed in (listening to)

基本情報

読み

ききいる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf32

別表記

  • 聴きいる検索用の表記
  • 聴き入る
  • 聴入る検索用の表記
  • 聞きいる検索用の表記
  • 聞入る検索用の表記

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブン / モン / き.く / き.こえる

N5
小学2年14画
  • hear
  • ask
  • listen

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。

Then the pen fell from my hand and I just listened.

例文データ分解あり

彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。

He was listening to music in his room.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 部屋[01] で(#2028980) 音楽 に 聞き入る{聞き入っていました}

例文データ分解あり

彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。

He was listening with his chin resting on his hand.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 頬づえをつく{ほおづえをつき} 乍ら[01]{ながら} 聞き入る{聞き入っていた}

例文データ分解あり

彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。

He was listening to the music in his room.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 部屋[01] で(#2028980) 其の[01]{その} 音楽 に 聞き入る{聞き入って} 仕舞う{しまいました}

例文データ分解あり

彼は、音楽に聞き入っていました。

He was listening to music.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 音楽 に 聞き入る{聞き入っていました}

例文データ分解あり

彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。

When I told him I had some good news for him, he was all ears.

元データの記号を見る

彼(かれ) に いい(#2820690)[01] 知らせ が[01] 有る{ある} と 言う と 彼(かれ)[01] は 熱心{熱心に} 聞き入る{聞き入った}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。

英語の訳

  • I heard him opening the door and entering.
出典: Tatoeba文番号 120382
聞き入るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

熱中して聞くこと

聞き惚れる >>傾聴する聴聞する聴問する耳を傾ける >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句