YOMI読みの道

英語表現

おいもわかきも

老いも若きもは英語で?

名詞

英語候補

  • (both) young and old

基本情報

読み

おいもわかきも

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ロウ / お.いる / ふ.ける

N3
小学4年6画
  • old man
  • old age
  • grow old

ジャク / ニャク / ニャ / わか.い

N3
小学6年8画
  • young
  • if
  • perhaps

例文

例文

見出し例文

日本では老いも若きも正月を祝います。

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.

例文データ分解あり

日本では老いも若きも正月を祝います。

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.

元データの記号を見る

日本 で(#2028980) は 老いも若きも~ 正月 を 祝う{祝います}

例文データ分解あり

老いも若きも戦争にいった。

Young and old went to battle.

元データの記号を見る

老いも若きも 戦争 に 行く{いった}

例文データ分解あり

老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.

元データの記号を見る

老いも若きも 又{また} 男女(だんじょ) を 問わず 地元[02]{地元の} 浴場 で(#2028980) 一緒になる 事(こと){こと} を 楽しみにする{楽しみにしていた}

TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

老いも若きも、共和党員も民主党員も、黒人も白人もラテン系もアジア系もネイティブアメリカンも、同性愛者もそうでない人も、健常者も障害者も、すべてが出した答えだ。

英語の訳

  • It's the answer that young people and old people, Republicans and Democrats, black people and white people, Latinos, Asians, and Native Americans, homosexuals and non-homosexuals, healthy and disabled people have given.
出典: Tatoeba文番号 330401
老いも若きもの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句