英語候補
- irrespective of
- regardless of
- without distinction of
- no matter (how, what, when, etc.)
英語表現
とわず
問わずは英語で？
表現
基本情報
読み
とわず
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
例文データ分解あり
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色(いろ)のいかん(いかん)を問わず彼(かれ)は万人の言論の自由を擁護(ようご)した(する)
元データの記号を見る
肌[01] の 色(いろ)[01] の 如何(いかん)[01]{いかん} を 問わず 彼(かれ)[01] は 万人[01] の 言論の自由 を 擁護(ようご) 為る(する){した}
例文データ分解あり
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々(ひとびと)はこの歌が好き(すき)だ
元データの記号を見る
年齢 を 問わず 人々(ひとびと) は 此の{この} 歌 が 好き(すき) だ
例文データ分解あり
試合は晴雨を問わず行われます。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます
元データの記号を見る
試合 は 晴雨 を 問わず 行われる{行われます}
例文データ分解あり
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかん(いかん)を問わず誰でも参加出来る
元データの記号を見る
其の[01]{その} 試合 には 国籍 の 如何(いかん)[01]{いかん} を 問わず 誰でも 参加 出来る[01]
例文データ分解あり
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女(だんじょ)を問わず愛読されている本(ほん)です
元データの記号を見る
其れ{それ} は 今でも 男女(だんじょ) を 問わず~ 愛読 為れる{されている} 本(ほん) です
関連語
関連語
近い語句