英語候補
- all
- everybody
- every last one of them
英語表現
どいつもこいつも
どいつもこいつもは英語で？
かな書きが多い表現
基本情報
読み
どいつもこいつも
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 何奴も此奴もまれな表記
筆順
書き順
8文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
正直どいつもこいつもパッとしない。
Frankly, no one really stands out.
例文データ分解あり
どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
All those bastards do is complain.
どいつもこいつも不平ばかり言いやがって
元データの記号を見る
何奴も此奴も{どいつもこいつも} 不平 許り[02]{ばかり} 言いやがって~
例文データ分解あり
どいつもこいつもばかばっかりだ。
I'm surrounded by fuckwits!
どいつもこいつもばかばっかりだ
元データの記号を見る
何奴も此奴も{どいつもこいつも} 馬鹿{ばか} 許り[02]{ばっかり} だ
例文データ分解あり
正直どいつもこいつもパッとしない。
Frankly, no one really stands out.
正直どいつもこいつもパッとしない
元データの記号を見る
正直[02] 何奴も此奴も{どいつもこいつも}~ ぱっとしない{パッとしない}~
例文データ分解あり
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったくつきあいが長くなってくる(くる)とどいつもこいつもお前に毒される
元データの記号を見る
全く{まったく} 付き合い{つきあい} が 長い{長く} 成る[01]{なって} 来る(くる){くる} と 何奴も此奴も{どいつもこいつも} お前 に 毒する{毒される}
類語