YOMI読みの道

英語表現

きんきゅうじたい

緊急事態は英語で?

名詞

英語候補

  • crisis
  • emergency
  • state of emergency

基本情報

読み

きんきゅうじたい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・46画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キン / し.める / し.まる

N1
小学8年15画
  • tense
  • solid
  • hard

キュウ / いそ.ぐ / いそ.ぎ / せ.く

N4
小学3年9画
  • hurry
  • emergency
  • sudden

ジ / ズ / こと / つか.う

N4
小学3年8画
  • matter
  • thing
  • fact

タイ / わざ.と

N1
小学5年14画
  • attitude
  • condition
  • figure

例文

例文

見出し例文

その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。

The journalist was calm even in an emergency.

例文データ分解あり

緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。

An emergency may occur at any time.

元データの記号を見る

緊急事態 は どんな 時(とき){とき} でも 起こる かも知れない{かもしれない}

例文データ分解あり

緊急事態なのです。

This is an emergency.

元データの記号を見る

緊急事態 なのだ{なのです}

例文データ分解あり

どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。

You can always count on him in any emergency.

元データの記号を見る

何の様{どのような} 緊急事態 の 時(とき) でも 彼(かれ)[01] は 当て に 出来る[01]

例文データ分解あり

その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。

All of the money is reserved for emergencies.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 金(かね)[01] の 全て は 緊急事態 の 為に{ために} 取る{取って} 置く{おかれる}

例文データ分解あり

その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。

The journalist was calm even in an emergency.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 記者 は 緊急事態~ の 時(とき){とき} でも[02] 落ちつく{落ち着いていた}

TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

緊急事態だ。

英語の訳

  • It's an emergency!
  • There's an emergency.
  • There's an emergency situation.
出典: Tatoeba文番号 2171797
緊急事態の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

危急存亡

ききゅうそんぼう

四字熟語未分類
  • an emergency or crisis where survival is threatened
  • life-and-death matter