英語候補
- aim
- blow
- end
- guard
英語表現
あて
当ては英語で？
よく使う関西弁かな書きが多い名詞接尾語接頭語
基本情報
読み
あて
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- 宛
- 宛て
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
当
N3当
トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる
小学2年6画彐
- hit
- right
- appropriate
使い方
使い方
- この意味は「宛」・「宛て」の表記で使います。
- 「充て」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
ここにあなたあての手紙が何通かあります。
Here are some letters for you.
見出し例文
あの人達の助力はあてにできないよ。
You can't count on their help.
例文データ分解あり
彼はおじあてに手紙を出した。
He sent a letter addressed to his uncle.
彼(かれ)はおじ(おじ)あてに手紙を出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 伯父(おじ){おじ} 宛て{あて} に 手紙を出す{手紙を出した}
例文データ分解あり
彼の約束は少しも当てにできない。
His promise cannot be counted on at all.
彼の(かれ)約束は少しも当てにできない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 約束[01] は 少しも 当て に 出来る{できない}
例文データ分解あり
彼の援助は当てに出来ない。
You cannot rely on his help.
彼の(かれ)援助は当てに出来ない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 援助 は 当て に 出来る{出来ない}
例文データ分解あり
彼が時間を守る事などあてにはできない。
You cannot calculate on his punctuality.
彼(かれ)が時間を守る事(こと)など(など)あてにはできない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 時間を守る 事(こと) 等(など){など} 当て{あて} には 出来る{できない}
例文データ分解あり
配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
The mailman left a letter for her.
配達人が彼女宛の手紙を置いていった
元データの記号を見る
配達人~ が 彼女 宛て{宛} の 手紙 を 置く[01]{置いて} 行く{いった}
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
当ててみて。
英語の訳
- Take a wild guess.
- Make a guess.
- Try to guess.
出典: Tatoeba文番号 3506644
当ての例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。