道
読
YOMI読みの道

英語表現

しゅうじつ

終日は英語で？

よく使うかな書きが多い名詞副詞

英語候補

  • all day
  • for a whole day
  • for the whole day

基本情報

読み

しゅうじつ

  • ひめもす熟字訓・義訓 / 古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf05

別表記

  • 日もすがら

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

終

終

シュウ / お.わる / -お.わる / おわ.る

N4
小学3年11画糸
  • end
  • finish
日

日

ニチ / ジツ / ひ / -び

N5
小学1年4画日
  • day
  • sun
  • Japan

例文

例文

見出し例文

１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。

The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.

例文データ分解あり

少年は終日その仕事を根気よくやった。

He kept at the job all day.

少年は終日(しゅうじつ)その仕事を根気よくやった
元データの記号を見る

少年[01] は 終日(しゅうじつ) 其の[01]{その} 仕事[01] を 根気よく 遣る{やった}

例文データ分解あり

終日雨が降ったりやんだりしていた。

It rained on and off all day.

終日(しゅうじつ)雨が降ったり(ふる)やんだりしていた(する)
元データの記号を見る

終日(しゅうじつ) 雨 が 降る(ふる){降ったり} 止む{やんだり} 為る(する){していた}

例文データ分解あり

会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。

Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).

会議は７月日(ひ)火曜日の午後７月日(ひ)水曜日終日(しゅうじつ)および７月日(ひ)木曜日午前中に行われます
元データの記号を見る

会議 は 七月{７月} 日(ひ)[01] 火曜日 の 午後 七月{７月} 日(ひ)[01] 水曜日 終日(しゅうじつ) 及び{および} 七月{７月} 日(ひ)[01] 木曜日 午前中 に 行われる{行われます}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一日が終わった。

英語の訳

  • The day's over.
出典: Tatoeba文番号 10778312
終日の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

終夜 >>

関連語

関連語

夜もすがら >>