使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終日を含む例文一覧
終日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全168件25件表示
例文 25 件終日
1 / 7次の25件
一日が終わった。
英語の訳
- The day's over.
出典: Tatoeba文番号 10778312
今日は終わりです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171601
数日で全部終わるよ。
英語の訳
- It will all be over in a few days.
- It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
今日の仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800371
今日の仕事は終わった。
英語の訳
- We have finished the work for today.
出典: Tatoeba文番号 171908
昨日２学期が終わった。
英語の訳
- The second term came to an end yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170128
今日で休みも終わりかぁ。
英語の訳
- Today is the last day of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 11912747
私の一日は５時で終わる。
英語の訳
- My day ends at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9494870
今日やることは終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800374
私は昨日は終日家にいた。
英語の訳
- I was home all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156790
明日で休みが終わっちゃう。
英語の訳
- My vacation is ending tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12439922
宿題は二日前に終わったよ。
英語の訳
- I finished all my homework two days ago.
出典: Tatoeba文番号 10191528
宿題は一昨日、終わったよ。
英語の訳
- I finished my homework the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10191526
1月の最終日は寒くなった。
英語の訳
- The last days of January happened to be cold.
出典: Tatoeba文番号 2349281
学校の終業式が昨日あった。
英語の訳
- Yesterday was the school closing ceremony.
出典: Tatoeba文番号 1721893
一日が終わろうとしている。
英語の訳
- The day is almost over.
出典: Tatoeba文番号 190269
今日は終わりにしましょう。
英語の訳
- Let's call it a day today.
- Let's call it a day.
出典: Tatoeba文番号 171599
先生は今日の授業を終えた。
英語の訳
- The teacher finished today's lesson.
出典: Tatoeba文番号 141641
もう１日が終わっちゃったよ。
英語の訳
- The day's already over.
出典: Tatoeba文番号 10778227
今日はこれで終わりにします。
英語の訳
- I think I'll call it a day.
- We'll stop here for today.
出典: Tatoeba文番号 5020189
今日は私たちの最終学日です。
英語の訳
- Today is our last day of school.
出典: Tatoeba文番号 1484903
彼は終夜働いて、終日寝ます。
英語の訳
- He works all night and he sleeps all day.
出典: Tatoeba文番号 552219
今日は早く宿題を終えました。
英語の訳
- Today, I was done with my homework early.
出典: Tatoeba文番号 338054
３月１５日で学校は終わりです。
英語の訳
- March 15 will be my last day of school.
出典: Tatoeba文番号 235337
今日中に宿題が終わればなあ。
英語の訳
- If only I could be through with my homework today!
出典: Tatoeba文番号 171425
終日の語句ページに戻る
1 / 7次の25件