英語候補
- contest
- comparison
- competition
英語表現
くらべ
比べは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞接尾語
基本情報
読み
くらべ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
別表記
- 較べ
- 競べ
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
比
N2比
ヒ / くら.べる
小学5年4画比
- compare
- race
- ratio
例文
例文
例文データ分解あり
彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
His humanness is not to be compared with yours.
彼の(かれ)人間味はあなた(あなた)とは比べもん(もの)にならない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 人間味~ は 貴方(あなた)[01]{あなた} と[03] は 比べる[01]{比べ} 物(もの){もん} になる{にならない}
例文データ分解あり
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第四半期の業績は前期に比べ急激に改善した(する)
元データの記号を見る
同社[01] の 第 四半期 の 業績 は 前期 に 比べる[01]{比べ} 急激{急激に} 改善 為る(する){した}
例文データ分解あり
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間(にんげん)に比べ悪い(わるい)行動はしない(する)
元データの記号を見る
動物 は 邪悪{邪悪な} 人間(にんげん)[01] に 比べる[01]{比べ} 悪い(わるい) 行動 は 為る(する){しない}
例文データ分解あり
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている
元データの記号を見る
亜米利加{アメリカ} 企業~ の トップ[03] は 日本 企業 の トップ[03]~ に 比べる[01]{比べ} 何倍も の 報酬 を 貰う{もらっている}
例文データ分解あり
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月(いちがつ)の輸出は昨年の同月に比べの増加だった
元データの記号を見る
一月(いちがつ){１月} の 輸出 は 昨年 の 同月 に 比べる[01]{比べ} の 増加 だ{だった}
近い語句