YOMI読みの道

英語表現

ふるい

は英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • screen
  • sieve
  • sifter
  • screening (jobs, candidates, etc.)

基本情報

読み

ふるい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 篩い送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

1文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / シ / ふる.う

16画
  • screen
  • sieve
  • sift

例文

例文

例文データ分解あり

突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

突然黒人白人お互いに激しく暴力ふるい憎しみ会う時機到来した(する)
元データの記号を見る

突然 黒人 と 白人 が お互いに 激しい{激しく} 暴力 を 振るう[02]{ふるい} 憎しみ 会う[01] 時機 が 到来 為る(する){した}

例文データ分解あり

湖畔の古い教会はとても美しい。

The old church by the lake is very beautiful.

湖畔(こはん)古い(ふるい)教会とても美しい
元データの記号を見る

湖畔(こはん) の 古い(ふるい)[01] 教会 は 迚も[01]{とても} 美しい

例文データ分解あり

そのふるい橋をわたるのは危ない。

It is dangerous to cross that old bridge.

そのふるい(はし)わたる危ない
元データの記号を見る

其の[01]{その} 古い{ふるい} 橋(はし) を 渡る{わたる} の は 危ない[01]

関連語

関連語