YOMI読みの道

英語表現

むしろ

は英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • seat
  • woven mat (esp. one made of straw)

基本情報

読み

むしろ

  • えん
  • ムシロ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 検索用の表記
  • まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / むしろ

13画
  • straw mat

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「筵」の表記に限ります。
  • occ. written as 席

例文

例文

例文データ分解あり

彼は百円しか持ち合わせていなかった。

He had no more than one hundred yen with him.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 百 円(えん)[01] しか 持ち合わせる{持ち合わせていなかった}

例文データ分解あり

彼は必ず前列にを取った。

He always took a seat in the front row.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 必ず 前列 に 席(せき) を 取る{取った}

例文データ分解あり

彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。

It cost him 3,000 yen to get a haircut.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] が 髪 を 刈る{刈って} 貰う[02]{もらう} のに 円(えん)[01] 掛かる[01]{かかった}

例文データ分解あり

彼は電車で老人のためにを空けた。

He made room for an old man in the train.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 電車 で(#2028980) 老人 の 為に{ために} 席(せき) を 開ける(あける)[03]{空けた}

例文データ分解あり

彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。

He is not so much a professor as a school teacher.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大学教授 と言うより{というより} 寧ろ{むしろ} 小学校 の 教師 である

TatoebaCC BY 2.0 FR

なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。

英語の訳

  • Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
出典: Tatoeba文番号 2122172
筵の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句