英語候補
- to burst into laughter
英語表現
わらいだす
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
彼は急に笑い出した。
He burst into laughter.
彼(かれ)[01] は 急に 笑い出す{笑い出した}
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
He is disposed to laughter.
彼(かれ)[01] は 直ぐ{すぐ} 笑い出す 傾向 が[01] 有る{ある}
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
At his joke, they all burst into laughter.
彼(かれ)[01]{彼の} 冗談 に 彼ら(かれら) は 皆{みんな} どっと 笑い出す{笑い出した}
突然彼らは笑い出した。
All at once they began to laugh.
突然 彼ら(かれら) は 笑い出す{笑い出した}
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子(おんなのこ) 達 は 彼(かれ)[01]{彼の} ジョーク を 聞く{聞いた} 途端に{とたんに} 笑い出す{笑い出した}~