英語候補
- to cower
- to shrink in on oneself
- to be paralyzed (with horror, etc.)
- to be unable to move (e.g. from surprise)
英語表現
すくむ
竦むは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
すくむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
竦
竦
ショウ / おそ.れる / すく.む / つつし.む
12画
- cower
- crouch
例文
例文
見出し例文
ヘビを見て足がすくんでしまった。
I froze at the sight of the snake.
例文データ分解あり
私はそのことを考えただけで心がすくむ。
I was scared at the mere thought of it.
私(わたし)はそのこと(こと)を考えただけ(だけ)で心(こころ)がすくむ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 考える{考えた} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 心(こころ) が 竦む{すくむ}
例文データ分解あり
ヘビを見て足がすくんでしまった。
I froze at the sight of the snake.
ヘビを見て足(あし)がすくんでしまった
元データの記号を見る
蛇[01]{ヘビ} を 見る{見て} 足(あし) が 竦む{すくんで}~ 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている
元データの記号を見る
蛇[01]{ヘビ} は 小動物~ や 小鳥 を 睨む{にらんで} 竦む{すくませる} と言われる{といわれている}
例文データ分解あり
彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。
She froze at the sight of the big spider.
彼女は大きなクモをみて身(み)がすくんだ
元データの記号を見る
彼女[01] は 大きな 蜘蛛{クモ} を 見る{みて} 身(み) が 竦む{すくんだ}
例文データ分解あり
彼女は熊を見かけて身がすくんだ。
She froze at the sight of the bear.
彼女は熊を見かけて身(み)がすくんだ
元データの記号を見る
彼女[01] は 熊 を 見かける{見かけて} 身(み) が 竦む{すくんだ}
近い語句