YOMI読みの道

英語表現

にらむ

睨むは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to guess
  • to judge
  • to watch
  • to estimate

基本情報

読み

にらむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲイ / にら.み / にら.む

13画
  • authority
  • glaring at
  • power

辞書メモ

辞書メモ

  • often as 睨まれる

例文

例文

見出し例文

彼はにくらしげに彼女をにらんだ。

He stared at her with hatred.

例文データ分解あり

彼は私をにらんだ。

He stared at me.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 睨む{にらんだ}

例文データ分解あり

彼はにくらしげに彼女をにらんだ。

He stared at her with hatred.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 憎らしい{にくらしげ}~ に 彼女 を 睨む{にらんだ}~

例文データ分解あり

騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。

The bus driver glared at us for shouting.

元データの記号を見る

騒ぐ{騒いでいた} ので バス(#1098390) の 運転手 は 此方(こちら){こちら} を 睨む{睨んだ}

例文データ分解あり

ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。

Snakes are said to mesmerize small animals and birds.

元データの記号を見る

蛇[01]{ヘビ} は 小動物~ や 小鳥 を 睨む{にらんで} 竦む{すくませる} と言われる{といわれている}

例文データ分解あり

ここだけの話だが彼は上司ににらまれている。

Between you and me, he's in trouble with the boss.

元データの記号を見る

ここだけの話 だ が[03] 彼(かれ)[01] は 上司 に 睨む{にらまれている}

TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。

英語の訳

  • A vampire can paralyze people just by looking at them.
出典: Tatoeba文番号 1573704
睨むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句