英語候補
- to ascertain
- to identify
- to locate
- to pin down
英語表現
つきとめる
突き止めるは英語で？
動詞
基本情報
読み
つきとめる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf28
別表記
- 突きとめる検索用の表記
- 突き留める検索用の表記
- 突止める検索用の表記
分野
筆順
書き順
5文字
突
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
例文データ分解あり
首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果新聞が事件をつきとめたとき(とき)には事態をますます悪化させてしまった
元データの記号を見る
首相 が スキャンダル の 隠蔽工作~ を 図る{図った} 結果 新聞 が 事件 を 突き止める{つきとめた} 時(とき){とき} には 事態 を 益々{ますます} 悪化 為せる{させて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車(くるま)の持ち主を何とか突きとめることができた
元データの記号を見る
警察 は 車(くるま) の 持ち主 を 何とか 突き止める{突きとめる} 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事(こと)ができなかった
元データの記号を見る
警察 は 其の[01]{その} 男 の 身元 を 突き止める{突きとめる} 事(こと) が[01] 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた
元データの記号を見る
強盗 は 遺留品 の 一つ[01] から 突き止める{突きとめられた}
例文データ分解あり
何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
I need to find out exactly what went wrong.
何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない
元データの記号を見る
何 が うまく行く{旨く行かなかった} の か 突き止める{突き止め} ねばならない{なければならない}
関連語