YOMI読みの道

英語表現

しんとう

神道は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • Shinto
  • Shintoism

基本情報

読み

しんとう

  • しんどう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ジン / かみ / かん-

N3
小学9年9画
  • gods
  • mind
  • soul

ドウ / トウ / みち / いう

N4
小学2年12画
  • road-way
  • street
  • district

例文

例文

見出し例文

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.

例文データ分解あり

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.

元データの記号を見る

日本 の 神道~ の 儀式 に 則る{則って} 挙式~ を したい と 言う{いう} 方(かた) が 居る(おる){おられれば} 此の{この} 教会 で(#2028980) 出来る{出来ます}

例文データ分解あり

「なんて言ってるの?」「祝詞も知らないのか?」「祝詞?」「神道の呪文のようなもん」

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

元データの記号を見る

何て[02]{なんて}~ 言う{言ってる} の 祝詞[01]~ も 知る{知らない} の か 祝詞[01] 神道 の 呪文~ の 様な{ような} 物(もの){もん}

TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。

英語の訳

  • All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
出典: Tatoeba文番号 1018176
神道の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。