使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
神様を含む例文一覧
神様を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件神様
1 / 2次の25件
神様はいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 1446844
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
私達は神様を信じます。
英語の訳
- We believe in God.
出典: Tatoeba文番号 151460
神様はムスリムじゃない。
英語の訳
- God isn't Muslim.
出典: Tatoeba文番号 14006491
神様はユダヤ人じゃない。
英語の訳
- God isn't Jewish.
出典: Tatoeba文番号 14006469
神様はどこにでもいるよ。
英語の訳
- God is everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135612
彼らは神様を信じている。
英語の訳
- They believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2242457
あなたは神様を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 231816
神様はクリスチャンじゃない。
英語の訳
- God is not a Christian.
出典: Tatoeba文番号 14005649
愛は、神様からの贈り物です。
英語の訳
- Love is a gift from God.
出典: Tatoeba文番号 11792758
彼は人民にとって神様でした。
英語の訳
- He was a god to his people.
出典: Tatoeba文番号 103517
神様は6日かけて世界を創造した。
英語の訳
- God created the world in six days.
出典: Tatoeba文番号 971371
危険が過ぎると神様は忘れられる。
英語の訳
- The danger past and God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 183584
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
英語の訳
- It pleased God to take away my son.
出典: Tatoeba文番号 144862
僕は神経多様性のあるケモナーなのだ。
英語の訳
- I'm a neurodivergent furry.
出典: Tatoeba文番号 11917625
神様が女王をお守り下さいますように。
英語の訳
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 144940
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
英語の訳
- You are no more a god than I am.
- You're no more a god than I am.
出典: Tatoeba文番号 167651
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
英語の訳
- God may be listening to his wish.
出典: Tatoeba文番号 144861
「神様!誰がこの人達を選んだの？」「神様がこの人達を選んだんだよ」
英語の訳
- "God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
出典: Tatoeba文番号 942230
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
英語の訳
- It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
出典: Tatoeba文番号 393557
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
英語の訳
- Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 347899
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
英語の訳
- He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
出典: Tatoeba文番号 102996
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
英語の訳
- I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
出典: Tatoeba文番号 75984
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
英語の訳
- The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
出典: Tatoeba文番号 234496
今年の初詣は出雲大社に行って、縁結びの神様に素敵な出会いをお願いしてきました。
英語の訳
- I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.
出典: Tatoeba文番号 2706008
神様の語句ページに戻る
1 / 2次の25件