英語候補
- empty compliment
- honeyed words
- lip service
- diplomatic language
英語表現
しゃこうじれい
社交辞令は英語で？
四字熟語名詞
基本情報
読み
しゃこうじれい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字
社
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
You're just being diplomatic.
例文データ分解あり
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今(いま)私(わたし)は母親が人前(ひとまえ)で社交辞令をつかっていたにすぎない(すぎる)と理解しました(する)
元データの記号を見る
今(いま) 私(わたし)[01] は 母親 が 人前(ひとまえ) で(#2028980) 社交辞令 を 使う{つかっていた} に 過ぎる(すぎる){すぎない} と 理解 為る(する){しました}
例文データ分解あり
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
You're just being diplomatic.
君の(きみ)言っていること(こと)はただの社交辞令だよ
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 言う{言っている} 事(こと){こと} は 唯[01]{ただ} の 社交辞令~ だ よ[01]
連想語