英語表現

しゃこう

社交は英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

social life
social intercourse

基本情報

読み

しゃこう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

社

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

社

シャ / やしろ

小学9年7画示

company
firm
office

交

コウ / まじ.わる / まじ.える / ま.じる

小学2年6画亠

mingle
mixing
association

例文

見出し例文

六月はロンドンでは社交の季節だ。

June is a social season in London.

例文データ分解あり

日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。

The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心(ちゅうしん)として使われていた

元データの記号を見る

日本の公衆浴場は嘗て[01]{かつて} は自分[01] の住む近く[01] の社交生活の中心(ちゅうしん) として使う{使われていた}

例文データ分解あり

自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。

He came upon an old friend when he visited his club.

自分の社交クラブを偶然訪れたとき(とき)彼(かれ)は昔の友達に偶然に会った

元データの記号を見る

自分の社交倶楽部{クラブ} を偶然訪れる{訪れた} 時(とき){とき} 彼(かれ)[01] は昔{昔の} 友達に偶然{偶然に} 会う[01]{会った}

例文データ分解あり

もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。

If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.

もし(もし)あなた(あなた)が話(はなし)の途中とか社交の場(ば)で長い間黙っているとアメリカ人はあなた(あなた)に話(はなし)させようと努力する(する)

元データの記号を見る

若し(もし){もし} 貴方(あなた)[01]{あなた} が話(はなし) の途中とか[01] 社交の場(ば)[02] で(#2028980) 長い間黙る{黙っている} とアメリカ人は貴方(あなた)[01]{あなた} に話(はなし) 為せる{させよう} と努力為る(する){する}

例文データ分解あり

六月はロンドンでは社交の季節だ。

June is a social season in London.

六月はロンドンでは社交の季節だ

元データの記号を見る

六月は倫敦{ロンドン} で(#2028980) は社交~ の季節だ

彼は非社交的だ。

英語の訳

He is unsociable.
He's antisocial.
He is antisocial.

出典: Tatoeba文番号 1084071

社交の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。