使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
社交を含む例文一覧
社交を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件社交
1 / 2次の25件
彼は非社交的だ。
英語の訳
- He is unsociable.
- He's antisocial.
- He is antisocial.
出典: Tatoeba文番号 1084071
彼はとても社交的だ。
英語の訳
- He is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 104685
彼は社交的な性格だ。
英語の訳
- He has a sociable disposition.
出典: Tatoeba文番号 104684
トムはとても社交的だ。
英語の訳
- Tom is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 2697612
トムって社交的な人だよ。
英語の訳
- Tom is a social butterfly.
出典: Tatoeba文番号 9044127
トムはとても社交的な人だ。
英語の訳
- Tom is a very outgoing person.
- Tom is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 8608139
トムは社会的交流が苦手だ。
英語の訳
- Tom has trouble with social interactions.
出典: Tatoeba文番号 2132459
ムクドリは社交的な動物です。
英語の訳
- Starlings are social animals.
出典: Tatoeba文番号 9640790
メアリーって社交的な人だよ。
英語の訳
- Mary is a social butterfly.
出典: Tatoeba文番号 9044129
トムはとても気さくで社交的だ。
英語の訳
- Tom is very friendly and outgoing.
出典: Tatoeba文番号 8625182
社員達は会議で意見を交換した。
英語の訳
- The staff exchanged opinions in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 149230
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
英語の訳
- Would you join me for some ballroom dancing?
出典: Tatoeba文番号 410196
メアリーはとても社交的な人です。
英語の訳
- Mary is a very sociable person.
出典: Tatoeba文番号 194796
六月はロンドンでは社交の季節だ。
英語の訳
- June is a social season in London.
出典: Tatoeba文番号 77238
原始社会では、物々交換が行われた。
英語の訳
- In primitive societies barter was used.
出典: Tatoeba文番号 175009
私たちはその会社と交渉を続行した。
英語の訳
- We continued negotiations with the company.
- We resumed negotiations with that company.
出典: Tatoeba文番号 166431
メアリーは社交的な気質を持っている。
英語の訳
- Mary has a social nature.
出典: Tatoeba文番号 194749
彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
英語の訳
- They lost some symbols of social intercourse.
出典: Tatoeba文番号 96895
我々は就労時間について社長と交渉した。
英語の訳
- We negotiated with the President about our working hours.
出典: Tatoeba文番号 185789
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
英語の訳
- The staff exchanged frank opinions in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 149233
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
英語の訳
- You're just being diplomatic.
出典: Tatoeba文番号 178351
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
英語の訳
- She won't conform to the town's social patterns.
出典: Tatoeba文番号 87864
子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
英語の訳
- Child as she is, she is sociable.
出典: Tatoeba文番号 168686
彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
英語の訳
- She had never mingled in the society of women.
出典: Tatoeba文番号 91124
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
英語の訳
- The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
出典: Tatoeba文番号 173131
社交の語句ページに戻る
1 / 2次の25件