英語表現

やぶれ

破れは英語で？

かな書きが多い名詞

英語候補

breach
break
collapse
crack

基本情報

読み

やぶれ

やれ
ヤレ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

破

ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる

小学5年10画石

rend
rip
tear

辞書メモ

この意味は「やれ」・「ヤレ」の読みで使います。

例文

例文データ分解あり

彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。

Go easy on him. He's still new around here.

彼(かれ)はまだ新人なんだから大目に見てやれよ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は未だ[01]{まだ} 新人[01] なのだ{なんだ} から大目{大目に} 見る{見て} 遣る[01]{やれ} よ[01]

例文データ分解あり

彼に有利に解釈してやれよ。

Give him the benefit of the doubt.

彼(かれ)に有利に解釈して(する)やれよ

元データの記号を見る

彼(かれ) に有利{有利に} 解釈為る(する){して} 遣る[01]{やれ} よ[01]

例文データ分解あり

彼に思うとおりにさせてやれ。

Let him go his own way.

彼(かれ)に思うとおり(とおり)にさせてやれ

元データの記号を見る

彼(かれ) に思う通り(とおり){とおり} に為せる{させて} 遣る[01]{やれ}

例文データ分解あり

彼に我が道を行かせてやれ。

Let him go his own way.

彼(かれ)に我が道(みち)を行かせてやれ

元データの記号を見る

彼(かれ) に我が道(みち) を行く[01]{行かせて} 遣る[01]{やれ}

例文データ分解あり

彼にチャンスを与えてやれ！

Give him a break!

彼(かれ)にチャンスを与えてやれ

元データの記号を見る

彼(かれ) にチャンスを与える[01]{与えて} 遣る[01]{やれ}

彼女は恋に破れた。

英語の訳

She was disappointed in love.

出典: Tatoeba文番号 86213

破れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。