英語候補
- familiar
- friendly
- plain
- affable (e.g. person)
英語表現
くだけた
砕けたは英語で？
かな書きが多い連体詞
基本情報
読み
くだけた
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
例文データ分解あり
波は岩に勢いよく当たって砕けた。
The waves dashed against the rocks.
波は岩に勢いよく当たって砕けた
元データの記号を見る
波 は 岩 に 勢い良く{勢いよく} 当たる[01]{当たって} 砕ける{砕けた}
例文データ分解あり
重みで氷が砕けた。
The ice cracked under the weight.
重みで氷(こおり)が砕けた
元データの記号を見る
重み~ で(#2028980) 氷(こおり)[01] が 砕ける{砕けた}
例文データ分解あり
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼(かれ)はくだけた服装をした(する)美々しいスーツは場違いである事(こと)に気がついたからだ
元データの記号を見る
今度 は 彼(かれ)[01] は 砕けた{くだけた}~ 服装 を 為る(する){した} 美々しい~ スーツ は 場違い である 事(こと) に 気がつく[01]{気がついた} から だ
例文データ分解あり
花瓶は粉々に砕けた。
The vase burst into fragments.
花瓶(かびん)は粉々に砕けた
元データの記号を見る
花瓶(かびん) は 粉々{粉々に} 砕ける{砕けた}~
例文データ分解あり
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The vase fell from the table and crashed to pieces.
花瓶(かびん)はテーブルから落ちて粉々にくだけた
元データの記号を見る
花瓶(かびん) は テーブル から 落ちる[01]{落ちて} 粉々{粉々に} 砕ける{くだけた}
近い語句