英語候補
- to sense
- to be attentive
- to be observant
- to be scrupulous
英語表現
きがつく
気がつくは英語で？
よく使うことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
気
N5気
キ / ケ / いき / き
小学1年6画气
- spirit
- mind
- air
例文
例文
見出し例文
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
見出し例文
何時間もたって彼は気がついた。
It was many hours before he came to.
例文データ分解あり
彼は病院で気が付いた。
He regained consciousness in the hospital.
彼(かれ)は病院で気が付いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病院 で(#2028980) 気がつく{気が付いた}
例文データ分解あり
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼(かれ)は上着の穴(あな)に気が付いたが無視しようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上着 の 穴(あな)[01] に 気がつく[01]{気が付いた} が 無視 しようとする{しようとした}
例文データ分解あり
彼は自分の間違いに気がついていた。
He was conscious of his mistake.
彼(かれ)は自分の間違いに気がついていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 間違い に 気がつく{気がついていた}
例文データ分解あり
彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。
He was aware of my presence but he did not greet me.
彼(かれ)は私(わたし)が居る(いる)のに気がついていたが挨拶しなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 居る(いる) のに 気がつく{気がついていた} が 挨拶[01] 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼(かれ)は交通信号機の上の(うえ)カメラに気がつかなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 交通[01] 信号機[01] の 上(うえ){上の} カメラ に 気がつく[01]{気がつかなかった}
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月には空気がない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175663
気がつくの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句