YOMI読みの道

英語表現

メガネ

眼鏡は英語で?

よく使うかな書きが多い見下した言い方名詞

英語候補

  • glasses
  • insight
  • judgment
  • discernment

基本情報

読み

メガネ

  • めがね熟字訓・義訓

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13 / spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

私はメガネがなくては読めない。

I cannot read without glasses.

例文データ分解あり

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。

He looked sharply at me over his spectacles.

(かれ)眼鏡(めがね)越し(わたし)にらみつけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 眼鏡(めがね) 越し に 私(わたし)[01] を 睨み付ける{にらみつけた}

例文データ分解あり

彼は眼鏡を外した。

He took off his glasses.

(かれ)眼鏡(めがね)外した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 眼鏡(めがね) を 外す[01]{外した}~

例文データ分解あり

彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。

He took off his glasses and frowned at the nurse.

(かれ)眼鏡(めがね)はずして看護婦向かってしかめ面した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 眼鏡(めがね) を 外す{はずして} 看護婦 に 向かう{向かって} 顰め面{しかめ面} を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は眼鏡ごしに彼女を見た。

He looked at her over his glasses.

(かれ)眼鏡(めがね)ごし彼女見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 眼鏡(めがね) 越し{ごし}~ に 彼女 を 見る{見た}

例文データ分解あり

彼の目はめがねの奥で笑っていた。

His eyes were smiling behind his glasses.

彼の(かれ)(め)めがね(めがね)笑っていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 目(め)[01] は 眼鏡(めがね){めがね} の 奥 で(#2028980) 笑う[02]{笑っていた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

鑑識

かんしき

  • judgment
  • crime lab

識別

しきべつ

  • discernment
  • discrimination

判断力

はんだんりょく

  • judgment
  • discernment

お眼鏡

おめがね

敬語
  • discernment
  • (your) judgment