YOMI読みの道

英語表現

めがねにかなう

眼鏡にかなうは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to measure up to
  • to be acknowledged (e.g. by a superior)
  • to win the favour of (favor)

基本情報

読み

めがねにかなう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 眼鏡に叶う
  • 眼鏡に適う

筆順

書き順

6文字・42画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / ゲン / まなこ / め

N1
小学5年11画
  • eyeball

キョウ / ケイ / かがみ

N1
小学4年19画
  • mirror
  • speculum
  • barrel-head

例文

例文

見出し例文

彼のめがねにかなう女性はいなかった。

No woman could measure up to his standard.

例文データ分解あり

彼のめがねにかなう女性はいなかった。

No woman could measure up to his standard.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 眼鏡にかなう{めがねにかなう}~ 女性[01] は 居る(いる){いなかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最近、牛乳瓶の底のような分厚い眼鏡をしている人を見かけなくなった。

英語の訳

  • I'm beginning to stop seeing people wearing bulky glasses like that of the bottom of a milk bottle.
出典: Tatoeba文番号 8660575
眼鏡にかなうの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

人や物に対して、好意的な感情を持つ

気に入る >>気に染む >>好意を抱く好意を持つ >>好意を寄せる好感を抱く好感を持つ心に敵う

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

眼鏡

メガネ

かな書きが多い見下した言い方未分類
  • glasses
  • insight