道
読
YOMI読みの道

英語表現

しかめづら

しかめ面は英語で？

名詞助詞

英語候補

  • frown
  • grimace
  • scowl

基本情報

読み

しかめづら

  • しかめつら

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 顰め面

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

面

面

メン / ベン / おも / おもて

N3
小学3年9画面
  • mask
  • face
  • features

例文

例文

見出し例文

しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。

A frown may express anger or displeasure.

例文データ分解あり

彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。

He took off his glasses and frowned at the nurse.

彼(かれ)は眼鏡(めがね)をはずして看護婦に向かってしかめ面をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 眼鏡(めがね) を 外す{はずして} 看護婦 に 向かう{向かって} 顰め面{しかめ面} を 為る(する){した}

例文データ分解あり

喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。

The two quarreling children sat making faces at each other.

喧嘩をしていた(する)二人の子供はお互いにしかめっ面をして(する)座っていた
元データの記号を見る

喧嘩 を 為る(する){していた} 二人 の 子供 は お互いに 顰め面{しかめっ面} を 為る(する){して} 座る[01]{座っていた}

例文データ分解あり

学生たちは先生にしかめつらをして見せた。

The students grimaced at the teacher.

学生(がくせい)たちは先生(せんせい)にしかめつらをして(する)見せた
元データの記号を見る

学生(がくせい) 達{たち} は 先生(せんせい)[01] に 顰め面{しかめつら} を 為る(する){して} 見せる[06]{見せた}

例文データ分解あり

どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。

What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?

どうしたのお父さんそんなしかめっ面して(する)
元データの記号を見る

どうしたの[01] お父さん そんな 顰め面{しかめっ面} 為る(する){して}

例文データ分解あり

デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。

Dennis can make the ugliest face in town.

は町(まち)で一番(いちばん)醜いしかめっ面をする(する)ことができる
元データの記号を見る

は 町(まち) で(#2028980) 一番(いちばん)[01] 醜い[01] 顰め面{しかめっ面} を 為る(する)[01]{する} 事が出来る{ことができる}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は面会謝絶だ。

英語の訳

  • He sees no company.
出典: Tatoeba文番号 99554
しかめ面の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

しかめっ面 >>