道
読
YOMI読みの道

英語表現

ごし

越しは英語で？

よく使う接尾語

英語候補

  • across
  • beyond
  • crossing
  • for

基本情報

読み

ごし

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf13

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

越

越

エツ / オツ / こ.す / -こ.す

N3
小学8年12画走
  • surpass
  • cross over
  • move to

例文

例文

見出し例文

彼は眼鏡ごしに彼女を見た。

He looked at her over his glasses.

例文データ分解あり

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。

He looked sharply at me over his spectacles.

彼(かれ)は眼鏡(めがね)越しに私(わたし)をにらみつけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 眼鏡(めがね) 越し に 私(わたし)[01] を 睨み付ける{にらみつけた}

例文データ分解あり

彼は眼鏡ごしに彼女を見た。

He looked at her over his glasses.

彼(かれ)は眼鏡(めがね)ごしに彼女を見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 眼鏡(めがね) 越し{ごし}~ に 彼女 を 見る{見た}

例文データ分解あり

彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。

He reached across the table and shook my hand.

彼(かれ)はテーブル越しに手を差し出し私(わたし)と握手をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は テーブル 越し に 手 を 差し出す[01]{差し出し} 私(わたし)[01] と 握手 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はテーブル越しに手を差しだし、私と握手した。

He reached across the table and shook my hand.

彼(かれ)はテーブル越しに手を差しだし私(わたし)と握手した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は テーブル 越し に 手 を 差し出す[01]{差しだし} 私(わたし)[01] と 握手 為る(する){した}

例文データ分解あり

窓越しに彼がやってくるのが見えた。

I was able to see him coming through the window.

窓越しに彼(かれ)がやってくるのが見えた(みえる)
元データの記号を見る

窓 越し に 彼(かれ) が やって来る{やってくる} の が 見える(みえる){見えた}

TatoebademiurgastelCC BY 2.0 FR

彼は引っ越した。

英語の訳

  • He moved.
出典: Tatoeba文番号 13428431
越しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句