英語表現

めをとじる

目を閉じるは英語で？

表現動詞

英語候補

to die
to breathe one's last
to close one's eyes
to lower one's eyelids

基本情報

読み

めをとじる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

目をとじる

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

目

モク / ボク / め / -め

小学1年5画目

eye
class
look

閉

ヘイ / と.じる / と.ざす / し.める

小学6年11画門

closed
shut

例文

例文データ分解あり

彼は恥じて目を閉じた。

He looked down in shame.

彼(かれ)は恥じて目を閉じた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は恥じる{恥じて} 目を閉じる{目を閉じた}

例文データ分解あり

新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。

According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.

新聞によれば少年はなぐられて意識を失い目を閉じてあお向けに倒れていた

元データの記号を見る

新聞に依れば{によれば} 少年[01] は殴る{なぐられて} 意識を失う{失い} 目を閉じる{目を閉じて} 仰向け{あお向け} に倒れる[01]{倒れていた}

例文データ分解あり

心を静めるために私は目を閉じた。

I closed my eyes to calm down.

心(こころ)を静めるために私(わたし)は目を閉じた

元データの記号を見る

心(こころ) を鎮める[02]{静める}~ 為に{ために} 私(わたし)[01] は目を閉じる{目を閉じた}

例文データ分解あり

三分間目を閉じなさい。

Close your eyes for three minutes.

三分間目を閉じなさい

元データの記号を見る

三分間目を閉じる{目を閉じ} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

口を開けて目を閉じなさい。

Open your mouth and close your eyes.

口(くち)を開けて(あける)目を閉じなさい

元データの記号を見る

口(くち)[01] を[01] 開ける(あける){開けて} 目を閉じる{目を閉じ} 為さい{なさい}

目を閉じるか閉じないうちに私は眠ってしまった。

英語の訳

Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.

出典: Tatoeba文番号 79950

目を閉じるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。