英語候補
- dimly
- dunce
- faintly
- fool
英語表現
ぼんやり
ぼんやりは英語で？
よく使うオノマトペ副詞サ変名詞名詞
基本情報
読み
ぼんやり
- ボンヤリ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- 「呆んやり」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
例文データ分解あり
彼は私の顔をぼんやり眺めた。
He gave me a blank stare.
彼(かれ)は私の(わたし)顔(かお)をぼんやり眺めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 顔(かお) を ぼんやり 眺める{眺めた}
例文データ分解あり
彼はよくぼんやりして傘をわすれてくる。
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly.
彼(かれ)はよくぼんやりして(する)傘(かさ)をわすれてくる(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良く[02]{よく} ぼんやり 為る(する){して} 傘(かさ) を 忘れる{わすれて} 来る(くる){くる}
例文データ分解あり
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼(かれ)はぼんやり暮していたらいつか歳(さい)になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ぼんやり 暮らす[01]{暮していたら} 何時か{いつか} 歳(さい)[01] になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
He was idly turning over the pages of a magazine.
彼(かれ)はぼんやりと雑誌のページ(ページ)をめくっていた(めくる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ぼんやり{ぼんやりと} 雑誌 の 頁(ページ)[01]{ページ} を[01] 捲る(めくる)[01]{めくっていた}
例文データ分解あり
彼はぼんやりした表情をしていた。
He wore a blank look.
彼(かれ)はぼんやりした(する)表情をしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ぼんやり 為る(する){した} 表情 を 為る(する){していた}
反対語
反対語
近い語句