英語候補
- boldly
- daringly
- decisively
- resolutely
英語表現
おもいきって
思い切っては英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
おもいきって
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
別表記
- 思いきって検索用の表記
筆順
書き順
5文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は思いきって意見を発表しない。
He dare not express his opinion.
例文データ分解あり
彼は思い切って彼女にプロポーズした。
He dared to propose to her.
彼(かれ)は思い切って彼女にプロポーズした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 思い切って 彼女 に プロポーズ 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Did he dare to jump the brook?
彼(かれ)は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 思い切って{思いきって} 小川 を 飛び越える[01] 勇気 が[01] 有る{あった} の か
例文データ分解あり
彼は思いきって意見を発表しない。
He dare not express his opinion.
彼(かれ)は思いきって意見を発表しない(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 思い切って{思いきって}~ 意見 を 発表~ 為る(する){しない}
例文データ分解あり
彼はそのようなことは思い切ってしようとはしなかった。
He would not dare to do such a thing.
彼(かれ)はそのようなこと(こと)は思い切ってしよう(する)とはしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は その様{そのような} 事(こと){こと} は 思い切って 為る(する){しよう} とは 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
私は思い切って彼女に話しかけることができない。
I dare not speak to her.
私(わたし)は思い切って彼女に話しかけることができない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 思い切って 彼女 に 話しかける 事が出来る{ことができない}
近い語句