道
読
YOMI読みの道

英語表現

ほこらしげ

誇らしげは英語で?

形容動詞

英語候補

  • boastful
  • proud
  • triumphant

基本情報

読み

ほこらしげ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 誇らし気

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

誇

誇

コ / ほこ.る

N1
小学8年13画言
  • boast
  • be proud
  • pride

例文

例文

見出し例文

彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。

No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.

例文データ分解あり

彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。

No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.

彼(かれ)は帰宅する(する)やいなや誇らしげに衝撃の発表をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帰宅 為る(する){する} や否や[01]{やいなや} 誇らしげ~ に 衝撃[02] の 発表 を 為る(する){した}

TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

「トム、まさかお前ケモナーか?」「そーだ!」トムは誇らしげに胸に手を当てた。

英語の訳

  • "Tom, are you really a furry?" "Yep!", Tom said as he put his hand on his chest proudly.
出典: Tatoeba文番号 9583920
誇らしげの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句