英語候補
- proclamation
- official announcement
英語表現
こうひょう
公表は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
こうひょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はそれを公表すると脅した。
He threatened to make it public.
例文データ分解あり
彼は彼女との婚約を公表した。
He announced his engagement to her.
彼(かれ)は彼女との婚約を公表した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と の 婚約 を 公表 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はそれを公表すると脅した。
He threatened to make it public.
彼(かれ)はそれを公表する(する)と脅した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 公表~ 為る(する){する} と 脅す{脅した}~
例文データ分解あり
彼の死が公表された。
His death was made known to the public.
彼の(かれ)死が公表された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] が 公表 為れる{された}
例文データ分解あり
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表する(する)と宣言した(する)
元データの記号を見る
市長 は 調査 の 結果 を 公表 為る(する){する} と 宣言 為る(する){した}
例文データ分解あり
結果が公表され次第お知らせします。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします(する)
元データの記号を見る
結果 が 公表 為れる{され} 次第[02] お知らせ 為る(する){します}
連想語
連想語
近い語句