道
読
YOMI読みの道

英語表現

はっちゅう

発注は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • order
  • placing an order
  • ordering (materials)

基本情報

読み

はっちゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf06

別表記

  • 発註まれな表記

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

発

発

ハツ / ホツ / た.つ / あば.く

N4
小学3年9画癶
  • departure
  • discharge
  • publish
注

注

チュウ / そそ.ぐ / さ.す / つ.ぐ

N4
小学3年8画水
  • pour
  • irrigate
  • shed (tears)

例文

例文

見出し例文

それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

例文データ分解あり

彼は職場に着いたあと、電話で発注した。

He placed the order over the phone after he got to his workplace.

彼(かれ)は職場に着いた(つく)あと(あと)電話で発注した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 職場 に 着く(つく){着いた} 後(あと)[02]{あと} 電話 で(#2028980) 発注 為る(する){した}

例文データ分解あり

電話でデパートにその本を発注した。

I ordered the book from the department store by telephone.

電話でデパートにその本(ほん)を発注した(する)
元データの記号を見る

電話 で(#2028980) デパート に 其の[01]{その} 本(ほん)[01] を 発注 為る(する){した}

例文データ分解あり

それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

それの価格を値引きして(する)いただけるのでしたら発注しよう(する)と思います
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} の 価格 を 値引き 為る(する){して} 頂ける[01]{いただける} の です{でしたら} 発注~ 為る(する){しよう} と 思う{思います}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は彼の発言に注目した。

英語の訳

  • We took notice of his remark.
出典: Tatoeba文番号 151337
発注の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

受注 >>