例文

発注を含む例文一覧

発注を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件発注

1 / 1

私達は彼の発言に注目した。

英語の訳

We took notice of his remark.

出典: Tatoeba文番号 151337

彼の不注意で爆発が起きた。

英語の訳

The explosion took place because of his carelessness.

出典: Tatoeba文番号 116259

彼の発明は注目に値するものだ。

英語の訳

His invention deserves notice.
His invention deserves attention.
His invention is worthy of attention.

出典: Tatoeba文番号 116344

事の発端は彼の不注意な発言だった。

英語の訳

The beginning of the trouble was his careless remark.

出典: Tatoeba文番号 2256805

電話でデパートにその本を発注した。

英語の訳

I ordered the book from the department store by telephone.

出典: Tatoeba文番号 124720

私達はその発表に注意を払うべきだった。

英語の訳

We should have paid attention to the announcement.
We should've paid attention to the announcement.

出典: Tatoeba文番号 151763

彼は職場に着いたあと、電話で発注した。

英語の訳

He placed the order over the phone after he got to his workplace.

出典: Tatoeba文番号 103937

注目を集めた発表会で彼らに花を持たせた。

英語の訳

I made them look good at the big presentation.

出典: Tatoeba文番号 11042482

騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。

英語の訳

The beginning of the trouble was his careless remark.

出典: Tatoeba文番号 140260

注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。

英語の訳

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.

出典: Tatoeba文番号 126324

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。

英語の訳

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.

出典: Tatoeba文番号 207229

原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。

英語の訳

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.

出典: Tatoeba文番号 174996

それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。

英語の訳

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

出典: Tatoeba文番号 205624

注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。

英語の訳

Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.

出典: Tatoeba文番号 126345

発注の語句ページに戻る

1 / 1