英語表現

しびれ

痺れは英語で？

かな書きが多い名詞

英語候補

numbness
pins and needles
going to sleep (of a limb)

基本情報

読み

しびれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

痺

ヒ / しび.れる

13画

become numb
palsy
paralysed

例文

見出し例文

しびれがとれるまで食事はしないでください。

Don't eat till the numbness wears off.

例文データ分解あり

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。

I am impatient with his inability to make decisions.

彼(かれ)が決断できないのに私(わたし)はしびれをきらしている

元データの記号を見る

彼(かれ) が決断出来る{できない} のに私(わたし)[01] は痺れ{しびれ} を切らす{きらしている}

例文データ分解あり

右足がしびれちゃった。

My right foot is sleeping.

右足がしびれちゃった

元データの記号を見る

右足[01] が痺れる{しびれ} じゃう{ちゃった}

例文データ分解あり

ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.

ずっと正座(せいざ)してた(する)からか足(あし)がしびれちゃって

元データの記号を見る

ずっと正座(せいざ)~ 為る(する){してた} からか足(あし) が痺れる{しびれ} じゃう{ちゃって}

例文データ分解あり

しびれを切らして借金の催促をした。

He impatiently asked for repayment.

しびれを切らして借金の催促をした(する)

元データの記号を見る

痺れ{しびれ} を[01] 切らす[02]{切らして}~ 借金の催促を為る(する){した}

例文データ分解あり

しびれがとれるまで食事はしないでください。

Don't eat till the numbness wears off.

しびれがとれるまで食事はしないで(する)ください

元データの記号を見る

痺れ{しびれ}~ が取れる[02]{とれる}~ 迄{まで} 食事は為る(する){しないで} 下さい{ください}

右手が痺れた。

英語の訳

My right hand has fallen asleep.

出典: Tatoeba文番号 11138362

痺れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。