道
読
YOMI読みの道

英語表現

さいそく

催促は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • demand
  • pressing
  • urging
  • demanding

基本情報

読み

さいそく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf33

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

催

催

サイ / もよう.す / もよお.す

N1
小学8年13画人
  • sponsor
  • hold (a meeting)
  • give (a dinner)
促

促

ソク / うなが.す

N1
小学8年9画人
  • stimulate
  • urge
  • press

例文

例文

見出し例文

催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?

例文データ分解あり

催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?

催促がましくて恐縮ですが先日お(お)貸しした(する)お金を返していただけませんか
元データの記号を見る

催促~ がましい{がましくて}~ 恐縮[02] です が[03] 先日 御(お){お} 貸し 為る(する){した} お金 を 返す[01]{返して} 頂ける[01]{いただけません} か

例文データ分解あり

しびれを切らして借金の催促をした。

He impatiently asked for repayment.

しびれを切らして借金の催促をした(する)
元データの記号を見る

痺れ{しびれ} を[01] 切らす[02]{切らして}~ 借金 の 催促 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

まさかリアルに借金の催促だったの？

No way, is this really a debt collection call?

まさか(まさか)リアルに借金の(の)催促だったの
元データの記号を見る

真逆(まさか){まさか} リアル(#1140990)[02]{リアルに}~ 借金 之(の)[01]{の} 催促 だ{だった} の

TatoebaJondelCC BY 2.0 FR

催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。

英語の訳

  • I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
出典: Tatoeba文番号 170823
催促の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。