英語候補
- acute
- keen
- heartfelt
英語表現
つうせつ
痛切は英語で？
形容動詞名詞
基本情報
読み
つうせつ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf26
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Her grief was too acute for tears.
例文データ分解あり
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私(わたし)には痛切に感じられた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 痛ましい~ エピソード~ は 私(わたし)[01] には 痛切{痛切に} 感じる{感じられた}
例文データ分解あり
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事(だいじ)だと痛切に感じていた
元データの記号を見る
算数 教育 が 非常に 大事(だいじ)[01] だ と 痛切{痛切に} 感じる{感じていた}
例文データ分解あり
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の(わたし)心(こころ)に痛切に感じられたのはそのとき(とき)だった
元データの記号を見る
父 の 非難 が 私(わたし)[01]{私の} 心(こころ) に 痛切 に 感じる{感じられた} の は 其の[01]{その} 時(とき){とき} だ{だった}
例文データ分解あり
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった
元データの記号を見る
彼女[01] は 悲しい{悲し} さ[01] が 余りにも{あまりにも} 痛切~ で(#2028980) 涙[01] も 出る{出なかった}