道
読
YOMI読みの道

英語表現

びょうじょう

病状は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • pathology
  • condition of a patient
  • state of a disease

基本情報

読み

びょうじょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

病

病

ビョウ / ヘイ / や.む / -や.み

N4
小学3年10画疒
  • ill
  • sick
状

状

ジョウ

N3
小学5年7画犬
  • status quo
  • conditions
  • circumstances

例文

例文

見出し例文

その患者は日ごとに病状が悪化している。

The patient is getting worse and worse day by day.

例文データ分解あり

彼の病状は好転した。

His condition changed for the better.

彼の(かれ)病状は好転した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 病状 は 好転 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の病状はまもなく好転するだろう。

His condition will soon change for the better.

彼の(かれ)病状はまもなく好転する(する)だろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 病状 は 間もなく[01]{まもなく} 好転 為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。

Nobody expected that his condition would take a sudden turn.

彼の(かれ)病状が急変する(する)とは誰も思っていなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 病状 が 急変 為る(する){する} とは 誰も 思う{思っていなかった}

例文データ分解あり

患者の病状は日ごとに変化する。

The patient's condition changes from day to day.

患者の病状は日ごとに変化(へんか)する(する)
元データの記号を見る

患者 の 病状 は 日毎に{日ごとに} 変化(へんか)[01] 為る(する){する}

例文データ分解あり

その患者は日ごとに病状が悪化している。

The patient is getting worse and worse day by day.

その患者は日ごとに病状が悪化している(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 患者 は 日毎に{日ごとに} 病状~ が 悪化 為る(する){している}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは無病状です。

英語の訳

  • Tom is asymptomatic.
出典: Tatoeba文番号 9418997
病状の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。