YOMI読みの道

英語表現

いじょう

異状は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • change
  • disorder
  • trouble
  • something wrong

基本情報

読み

いじょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イ / こと / こと.なる / け

N1
小学6年11画
  • uncommon
  • different
  • queerness

ジョウ

N3
小学5年7画
  • status quo
  • conditions
  • circumstances

例文

例文

見出し例文

x線写真で異状が認められます。

We have detected an abnormality on your x-ray.

例文データ分解あり

その事故によって私たちは異状事態に陥った。

We were faced with an unusual situation because of the accident.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 事故 に因って{によって} 私たち は 異状 事態 に 陥る{陥った}

例文データ分解あり

この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。

This room is too hot to study in. I can't stand it any more.

元データの記号を見る

此の{この} 部屋[01] は 中(なか) で(#2028980) 勉強[01]{勉強する} には 暑い{暑} 過ぎる(すぎる){すぎます} 此れ(これ){これ} 以上(いじょう) 我慢 出来る{できません}

例文データ分解あり

x線写真で異状が認められます。

We have detected an abnormality on your x-ray.

元データの記号を見る

線 写真 で(#2028980) 異状~ が 認める(みとめる)[02]{認められます}~

例文データ分解あり

彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。

They telegraphed that everything was all right.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 万事 異状 無し{なし} と 言う{いう} 事(こと){こと} を 電報 で(#2028980) 伝える{伝えた}

TatoebaHans07CC BY 2.0 FR

西部戦線異状なし

英語の訳

  • All quiet on the Western Front.
出典: Tatoeba文番号 958526
異状の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句