使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
申し込みを含む例文一覧
申し込みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件申し込み
1 / 3次の25件
書面でお申し込み下さい。
英語の訳
- Apply in writing.
出典: Tatoeba文番号 147406
結婚の申し込みが殺到した。
英語の訳
- Marriage proposals flooded in.
出典: Tatoeba文番号 175753
彼女は私の申し込みを断った。
英語の訳
- She turned down my proposal.
出典: Tatoeba文番号 89356
この申込書に記入してください。
英語の訳
- Please fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 221016
入学は申し込み順に許可します。
英語の訳
- Admission will be allotted in order of application.
出典: Tatoeba文番号 122079
事前の申し込みは必要ありません。
英語の訳
- Applying in advance is not necessary.
- You don't need to apply in advance.
- Applications in advance are not required.
出典: Tatoeba文番号 7298771
彼は私の申し込みを快く承諾した。
英語の訳
- He readily agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 1384940
トムはその申込み用紙に記入した。
英語の訳
- Tom filled out the application form.
出典: Tatoeba文番号 200052
申し込みは明日まで受け付けます。
英語の訳
- Applications are accepted until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 145048
彼の申し込みがやっと受理された。
英語の訳
- His application went through.
出典: Tatoeba文番号 116822
彼はすべての申し込みを無視した。
英語の訳
- He set all offers aside.
出典: Tatoeba文番号 113332
彼女はすべての申し込みを断った。
英語の訳
- She turned down every proposal.
出典: Tatoeba文番号 92674
ボールペンで申込書に記入しなさい。
英語の訳
- Fill out the form in ballpoint.
出典: Tatoeba文番号 196457
私がその申し込みを断るのは当然だ。
英語の訳
- It stands to reason that I should decline the offer.
出典: Tatoeba文番号 167985
切符は、申し込み順に割り当てます。
英語の訳
- Tickets will be allotted in order of application.
出典: Tatoeba文番号 142100
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
英語の訳
- He was chosen out of a number of applicants.
出典: Tatoeba文番号 138272
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
英語の訳
- She refused his proposal.
出典: Tatoeba文番号 87328
トムは申込書に必要事項を書き込んだ。
英語の訳
- Tom filled out the application form.
出典: Tatoeba文番号 9440684
こちらの申込み用紙にご記入ください。
英語の訳
- Please fill out this application form.
出典: Tatoeba文番号 4585163
私は申し込みに応じる気になっている。
英語の訳
- I lean toward accepting the proposal.
出典: Tatoeba文番号 155698
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
英語の訳
- Glue the photograph to your application form.
出典: Tatoeba文番号 145047
申し込むには君本人が行く必要がある。
英語の訳
- In order to apply, you have to go in person.
出典: Tatoeba文番号 145046
通話の申し込みを取り消しましょうか。
英語の訳
- Should I cancel the call?
出典: Tatoeba文番号 125566
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
英語の訳
- Jane filled out an application.
出典: Tatoeba文番号 216438
バスツアーはどこで申し込みするのですか。
英語の訳
- Where do I book a bus tour?
出典: Tatoeba文番号 198210
申し込みの語句ページに戻る
1 / 3次の25件